JUDUL HARUS DIBUAT 1 > Mari Belajar Umpasa Batak

FIRDAUS ‘DIULOSI’ DI KULIM

“Bagi saya, suku Tapanuli tidak asing lagi. Setiap harinya saya banyak bergaul dengan orang Tapanuli. Bahkan, saya pernah punya bapak angkat yaitu bapak Efendi Siahaan”. Demikian H Firdaus ST MT dalam kata sambutannya dihadapan ratusan jemaat GKPA Kulim Kecamatan Tenayan Raya, Minggu, (18/10), usai menerima ulos dari pimpinan tertinggi GKPA Pdt Harahap STh. Firdaus juga mengucapkan terimakasih atas pemberian ulos yang tidak ia sangka sebelumnya.

Kehadirannya pada acara pesta pembangunan gereja tersebut untuk memenuhi undangan panitia. Dia diampingi Yoyok Wardoyo, Maraden Silalahi, Yanto dan Henriko.

Usai pemberian ulos, Firdaus bersama rombongan manortor (menari) di atas pentas. Seluruh jemaat dan undangan maju ke pentas bersalaman dengan Firdaus.

Firdaus adalah Kepala Dinas Pekerjaan Umum Riau yang berniat mencalonkan diri menjadi Walikota Pekanbaru pada Pilkada tahun 2011 mendatang. Belum ada muncul kata-kata kampanye, hanya sekedar memperkenalkan diri.

Pimpinan GKPA Pdt Harahap mengucapkan terima kasih atas kehadiran Firdaus bersama rombongan. Kiranya Tuhan memberkati segala rencana, kiranya sukses dan berhasil.*)

Mari Belajar Umpasa Batak

Umpasa/ Umpama/ Falsafah Batak

“Torop do bittang di langit, si gara ni api sada do.

Torop do si boru nauli, tinodo ni rohakku holan ho do”. (Banyak bintang di langit, hanya satu yang paling terang, Banyak gadis yang cantik, pujaan hatiku cuma dikau seorang)

FALSAFAH

i. Dijolo raja sieahan, dipudi raja sipaimaon (Hormatan do natua-tua dohot angka raja).

ii. Sada silompa gadong dua silompa ubi, Sada pe namanghatahon Sudema dapotan Uli.

iii. Pitu batu martindi sada do sitaon nadokdok (Unang maharaphu tu dongan).

iv. Jujur do mula ni bada, bolus do mula ni dame (Unang sai jujur-jujuri salani dongan, alai bolushon ma).

v. Siboru buas siboru Bakkara, molo dung puas sae soada mara (Dame ma).

vi. Sungkunon poda natua-tua, sungkunon gogo naumposo

(Bertanggung-jawab).

UMPASA NI NAPOSO BULUNG (Buat orang-orang muda)

i. Jolo tiniktik sanggar laho bahenon huru-huruan,

Jolo sinukkun marga asa binoto partuturan.

ii. Tudia ma luluon da goreng-goreng bahen soban,

Tudia ma luluon da boru Tobing bahen dongan.

iii. Tudia ma luluon da dakka-dakka bahen soban, Tudia ma luluon da boru Sinaga bahen dongan.

iv. Manuk ni pealangge hotek-hotek laho marpira Sirang na mar ale-ale, lobianan matean ina.

v. Silaklak ni dandorung tu dakka ni sila-sila, Ndang iba jumonok-jonok tu naso oroan niba.

vi. Metmet dope sikkoru da nungga dihandang-handangi, Metmet dope si boru da nungga ditandang-tandangi.

vii. Torop do bittang di langit, si gara ni api sada do Torop do si boru nauli, tinodo ni rohakku holoan ho do

viii. Rabba na poso, ndang piga tubuan lata Hami na poso, ndang piga na umboto hata

UMPASA MANJALO TINTIN MARANGKUP.(Untuk pasangan saat tukar cincin)

i. Bulung namartampuk, bulung ni simarlasuna, Nunga hujalo hami tintin marangkup, Dohonon ma hata pasu-pasuna

ii. Hot pe jabu i, tong doi margulang-gulang Sian dia pe mangalap boru bere i, tong doi boru ni Tulang.

iii. Sai tong doi lubang nangpe dihukkupi rere, Sai tong doi boru ni Tulang, manang boru ni ise pei dialap bere.

iv. Amak do rere, dakka do dupang, Anak do bere, Amang do Tulang.

v. Asing do huta Hullang, asing muse do huta Gunung Tua, Asing do molo tulang, asing muse do molo gabe dung simatua.

UMPASA TU NA BARU MARBAGAS (Untuk pasangan yang baru menikah)

i. Dakka ni arirang, peak di tonga onan, Badan muna naso jadi sirang, tondi mu marsigomgoman

ii. Giring-giring ma tu gosta-gosta, tu boras ni sikkoru, Sai tibu ma hamu mangiring-iring, huhut mangompa-ompa anak dohot boru.

iii. Rimbur ni Pakkat tu rimbur ni Hotang, Sai tudia pe hamu mangalakka, sai tusima hamu dapot pansamotan.

iv. Dekke ni sale-sale, dengke ni Simamora, Tamba ni nagabe, sai tibu ma hamu mamora.

v. Sahat-sahat ni solu, sahat ma tu labuan, Sahat ma hamu leleng mangolu, jala sai di dongani Tuhan.

vi. Sahat solu, sahat di parbinsar ni ari, Leleng ma hamu mangolu jala di iring-iring Tuhan ganup ari.

vii. Mangula ma pangula, dipasae duhut-duhut Molo burju marhula-hula, dipadao mara marsundut-sundut

viii. Ruma ijuk tu ruma gorga, Sai tubu ma anakmuna na bisuk dohot borumuna na lambok marroha

ix. Anian ma pagabe tumundalhon sitodoan, Arimu ma gabe molo marsipaolo-oloan.

x. Gadu-gadu ni Silindung, tu gadu-gadu ni Sipoholon, Sai tubu ma anakmuna 17 dohot borumuna 16.

xi. Andor hadukka ma patogu-togu lombu, Sai sarimatua ma hamu sahat tu na patogu-togu pahoppu. tbc*)

UMPASA MANGAMPU

Bulung ni Taen tu bulung ni Tulan

Ba molo tarbahen, sai topot hamu hami sahali sabulan,

Molo so boi bulung ni tulan, pinomat bulung ni salaon

Ba molo so boi sahali sabulan, pinomat sahali sataon.

Ni durung si Tuma laos dapot Pora-pora

Molo mamasu-masu hula-hula mangido sian Tuhan,

Napogos hian iba, boi do gabe mamora.

Songgop si Ruba-ruba tu dakka ni Hapadan,

Angka pasu-pasu na ni lehon muna,

Sai dijangkon tondi ma dohot badan.

Mardakka Jabi-jabi, marbulung ia si Tulan

Angka pasu-pasu na pinasahat muna,

Sai sude mai dipasaut Tuhan.

Naung sampulu sada, jumadi sampulu tolu,

Angka pasu-pasu pinasahat muna,

Sai anggiatma padenggan ngolu-ngolu.

Naung sapulu pitu, jumadi sapulu ualu,

Angka pasu-pasu pinasat muna hula-hula nami,

Diampu hami ma di tonga jabu.

Turtu ninna anduhur, tio ninna lote,

Angka pasu-pasu pinasahat muna,

Sai unang ma muba, unang mose.

Habang pidong sibigo, paihut-ihut bulan,

Saluhut angka na tapangido, sai tibu ma dipasaut Tuhan.

Obuk do jambulan, nidandan ni boru Samara

Pasu-pasu na mardongan tangiang sian hula-hula,

Mambahen marsundut-sundut soada mara.

Tinapu bulung nisabi, baen lompan ni pangula

Sahat ma pasu-pasu na nilehon muna i tu hami,

Sai horas ma nang hamu hula-hula.

Suman tu aek natio do hamu, riong-riong di pinggan pasu,

Hula-hula nabasa do hamu, na girgir mamasu-masu.

AKKA UMPASA NA ASING

i. Martahuak ma manuk di bungkulan ni ruma,

Horas ma hula-hulana,songoni nang akka boruna.

ii. Simbora ma pulguk, pulguk di lage-lage,

Sai mora ma hita luhut, huhut horas jala gabe.

iii. Hariara madungdung, pilo-pilo na maragar,

Sai tading ma na lungun, ro ma na jagar.

iv. Sinuan bulu sibahen na las,

Tabahen uhum mambahen na horas.

v. Eme ni Simbolon parasaran ni si borok,

Sai horas-horas ma hita on laos Debata ma na marorot.

vi. Sititik ma sigompa, golang-golang pangarahutna,

Tung so sadia pe naeng tarpatupa, sai anggiat ma godang pinasuna.

vii. Pinasa ni Siantar godang rambu-rambuna,

Tung otik pe hatakki, sai godang ma pinasuna.

viii. Tuat si puti, nakkok sideak,

Ia i na ummuli, ima ta pareak.

ix. Aek godang tu aek laut,

Dos ni roha sibaen na saut.

x. Napuran tano-tano rangging marsiranggongan,

Badan ta i padao-dao, tondita i marsigomgoman

xi. Marmutik tabu-tabu mandompakhon mataniari,

Sai hot ma di hamu akka pasu-pasu, laho marhajophon akka na sinari.

xii. Bona ni pinasa, hasakkotan ni jomuran,

Tung aha pe dijama hamu, sai tong ma dalan ni pasu-pasu.

xiii. Mandurung di aek Sihoru-horu, manjala di aek Sigura-gura

Udur ma hamu jala leleng mangolu, hipas matua sonang sora mahua.

xiv. Dolok ni Simalungun, tu dolok ni Simamora

Salpu ma sian hamu na lungun, sai hatop ma ro si las ni roha.

Diposkan oleh ~ Edberd Sihombing ~ di 2:06 PM

TOP

Drs. PH Sitompul
Pemred Tabloid Horas/
Pemred www.horaslae.com
----------------------------------------
HORAS MA DI HITA SUDE
PORLU do pinabotohon tu sude hita, ia Tabloid Horas na parjolo terbit ima di taon 2000, rap berdiri do i dohot IKBR/IKBPS.

Molo tapareak tu pudi, di tingki pelantikan pengurus IKBR dohot IKBPS di Stadion Hangtuah Pekanbaru, disi ma sekalian peluncuran perdana Tabloid Horas.

Di tingki i, ia pemimpin umum ima amanta Drs PH Sitompul, Pemimpin Redaksi amanta Johannes Sinaga, Pemimpin Perusahaan amanta Dayan Sirait. Amanta Marlon Sihotang ma redaktur budaya. Wartawanna Toni Aloysius Tamba, Diana Hasugian, Pelius Bago dohot angka na asing.

Visi dan misi Tabloid Horas hatiha i, ima mencerdaskan bangsa sekaligus menggali, mengembangkan dan melestarikan budaya Batak dari lima sub etnis yang ada yaitu Batak Toba, Simalungun, Mandailing, Karo dan Pakpak Dairi.

Mottonya Menjalin Persatuan dan Kesatuan. Selain kelima sub etnis batak, kami juga mengembangkan budaya Nias. Berita-berita tentang budaya Nias dan berita dari Gunung Sitoli tetap dimuat.

Tabloid Horas, memang, umurnya hanya dua tahun. Setelah itu, St H Hutahaean mengambilalih menejemen.

Viator Butarbutar diangkat menjadi Pemimpin Umum dan Johannes Sinaga tetap sebagai Pemimpin Redaksi. Sementara amanta PH Sitompul dibaen gabe Wakil Pemimpin Umum.

Ndang sadia leleng, Tabloid Horas pe ndang terbit be.Kami sangat mengharapkan masukan dari pembaca untuk memajukan media ini ke depan. Saran dan kritikan membangun kami terima dengan senang hati.

Tabloid Horas, kini tampil beda. Kami menyuguhkan berita-berita Budaya dan bahkan kami suguhkan dalam bahasa Batak. Tentunya berita berbahasa Indonesia juga ada. Ini sebagai upaya menggali, mengembangkan dan melestarikan budaya batak.*)

Anton Sitompul, SH
DIBUTUHKAN PENGACARA YANG PROFESIONAL
TOKOH kita yang satu ini, sudah barang tentu, berdarah Batak. Ini jelas, di belakang namanya ada marga. Dia menyandang gelar sarjana hukum yang diraihnya dari Universitas Islam Riau (UIR) tahun 1995. Dianya termasuk putra daerah. Hal ini bisa dilihat dari tempat kelahirannya di Lubuk Jambi Kuantan Singingi, 39 tahun lalu.

SEPINTAS, bila memandang penampilannya, tampangnya tidak seperti orang Batak. Bahkan, bila kita ajak berbicara, logatnya juga tidak lagi seperti orang BTL (Batak Tembak Langsung), melainkan sudah memiliki logat melayu dan minang. Tapi, jangan salah, bila diajak berbahasa Batak, dia juga pasih.

Dia adalah Anton Sitompul Sarjana Hukum. Setelah menyelesaikan studinya di UIR tahun 1995, ayah dua anak ini sempat menganggur tiga tahun. Semula dia bercita-cita menjadi pegawai negeri, tapi karena bukan suratan tangan, cita-cita itu tidak tercapai. Akhirnya, tahun 1998 dia memutuskan menjadi pengacara. Setelah lima tahun berpraktek sebagai pengacara dan bergabung dengan pengacara lain, tahun 2003 dia membuka praktek sendiri.

Profesinya sebagai pengacara ia tekuni dengan sabar dan terus belajar baik membaca buku maupun belajar dengan pengacara yang lebih senior serta belajar dari pengalaman sendiri. Dari tahun ke tahun namanya sebagai pengacara semakin dikenal orang. Kliennya semakin banyak dan orang yang datang menyampaikan perkara makin hari makin banyak. Orang yang datang meminta bantuan hukum tidak pandang buluh. Ada masyarakat kecil, menengah dan bahkan pengusaha.

“Kita tidak sembarangan menerima kasus perkara. Sebelum diterima secara resmi, terlebih dahulu kita pelajari perkaranya. Kalau memang kasusnya lemah, kita harus berterus terang kepada orang yang menyerahkan perkara tersebut. Sebaliknya, bila kita lihat ada titik terang untuk menang, baru kita tandatangani surat kuasa,” kata Anton tenang kepada Horas, Rabu, (14/10).
Soal honor, menurut Anton, sangat relatif, tergantung dari perkara yang ditangani. Tidak selamanya uang menjadi patokan. “Kita sering menangani perkara tanpa meminta imbalan uang di depan. Setelah perkara selesai dan menang, justru kita mendapat ucapan terima kasih dan nilainya terkadang bisa memuaskan,” katanya.

Dari sekian banyak perkara yang ia tangani, ada beberapa diantaranya yang mengesankan. Kasus perkara psikotropika misalnya. Kliennya diduga memproduksi ekstasi dan oleh Pengadilan Negeri divonis empat tahun penjara. Setelah perkaranya ditangani Pengadilan Tinggi (banding) justru kliennya dionis bebas.

Kini Anton sedang menangani kasus di Taluk Kuantan. Masyarakat dari 11 desa di Kecamatan Kuantan Mudik menyerahkan permasalahan yang mereka alami. Sebuah perusahaan perkebunan kelapa sawit dan batubara berskala besar sangat merugikan masyarakat. Selama 12 tahun tanah mereka seluas 10 ribu hektar dipergunakan perusahaan ini untuk areal perkebunan kelapa sawit dan batubara, namun hasil yang didapat hanya Rp 150.000 per tiga bulan per kepala keluarga. Perkara ini sudah kita laporkan ke Polda Riau, kata Anton optimis.

Ada satu perkara yang proses penyelesaiannya sampai tiga tahun dan hingga sekarang belum selesai, yaitu pembebasan lahan di jalan Citra. Lahan seluas 13,5 hektar tersebut akan dijadikan kantor Markas Polisi Daerah Riau (Mapolda) tapi di atas lahan itu ditemukan puluhan penggarap.
Profesi advokat, menurut Anton, hingga saat ini masih dibutuhkan. Kesadaran hukum masih rendah di negri ini. Tidak hanya masyarakat, para investor dan pengusaha juga masih banyak yang rendah kesadaran hukumnya. Karena itu dibutuhkan advokat dan pengacara yang profesional. *)

horaslae.com